The Colorado sportsbook market breaches the $400 million mark in total sports betting handle for September, also setting a new record for the state.