The Indiana gambling market sees a remarkable increase in handle for both its casino and sports betting markets in May, according to the latest data.