Efforts to legalize sports betting in Massachusetts moves on as the state’s House reviews the various proposed retail and sportsbook software bills.